Self-Hosting
How to monitor network traffic on Linux: by interface, process and container
Most network monitoring mistakes aren't about the tool. You're looking at the wrong interface or the wrong namespace. Here's how to find the right one, then see exactly who is using it.